„Bibliotecile – Porti Deschise spre cunoastere”, un proiect destinat intaririi cooperarii romano-ucrainene. Vezi aici cine este principalul sustinator al proiectului

Biblioteca Bucovinei „I.G.Sbiera”, în parteneriat cu Biblioteca Ştiinţifică Universală „M. Ivasiuc” Cernăuţi, Consiliul Judeţean Suceava şi Muzeul Bucovinei, a demarat începând cu data de 7 mai 2011, implementarea proiectului „Bibliotecile – Porţi Deschise spre cunoaştere”, având o valoare totală de 97.000 euro (echivalentul a 395.857 lei, curs InforEuro luna mai 2011), informează în cadrul unui comunicat de presă, directorul bibliotecii sucevene, Gabriel Cărăbuş.

Potrivit aceleiaşi surse, prin acest proiect sunt urmărite obiective ce se referă la întărirea cooperării româno-ucrainene, în vederea dezvoltării celor două ţinuturi de graniţă, judeţul Suceava şi Regiune Cernăuţi, în domeniul cultural şi educaţional, respectiv intensificarea cooperării între instituţiile publice, societăţi culturale, scriitori, bibliotecari, pentru o mai bună cunoaştere a moştenirii culturale şi spirituale din această zonă transfrontalieră.

În acest scop, instituţiile partenere vor derula în lunile următoare o serie de activităţi puse sub genericul Interferenţe culturale.

„Astfel, în perioada 18-19 august, începând cu ora 10.00, la sediul Bibliotecii Regionale din Cernăuţi, Centrul Internet, se va desfăşura activitatea „Dialoguri interculturale (în Ucraina), unde vor fi prezenţi şase scriitori ucraineni din judeţul Suceava (Ion Cozmei, Vasile Ţapoveţ, Vichentie Nicolaiciuc, Ioan Chidesciuc, Gheorghe Cega, Carmen Steiciuc), însoţiţi de şase reprezentanţi ai bibliotecii sucevene, cărora li se vor alătura reprezentanţii scriitorilor cernăuţeni, jurnalişti locali, bibliotecari, cititori.

În acelaşi timp, în săptămâna imediat următoare, mai exact în perioada 25-26 august, începând tot cu ora 10.00, dar de această dată la sediul Bibliotecii Bucovinei, Sala de Artă „Elena Greculesei”, va fi organizată manifestarea intitulată „Dialoguri interculturale (în România)”, la care vor fi prezenţi şase scriitori români din regiunea Cernăuţi, însoţiţi de şase reprezentanţi ai bibliotecilor publice din aceeaşi zonă. Printre scriitorii care vor participa la acest eveniment amintim nume care sunt deja cunoscute de publicul sucevean, precum Ilie Zegrea, Simion Gociu, Ilie Luceac, Ştefan Broască, Vasile Tărîţeanu şi Doina Colesnicov, cărora li se vor alătura, reprezentanţii scriitorilor suceveni, jurnalişti, bibliotecari, cititori”, arată în comunicat directorul bibliotecii sucevene.

Tot în comunicatul de presă, se precizează că prin aceste activităţi se doreşte o comunicare mai bună între comunităţile din cele două regiuni, având ca scop menţinerea identităţii etnice, culturale şi lingvistice, care să faciliteze o mai bună conlucrare între scriitorii şi bibliotecarii din acest spaţiu bucovinean, indiferent de naţionalitate.

În cadrul celor două evenimente vor avea loc dialoguri între scriitori, lansări şi prezentări de carte, prezentări ale unor publicaţii ce apar la Suceava şi Cernăuţi, cum ar fi, spre exemplu, revista „Bucovina literară” ş.a.

Grupul ţintă va fi format din 60 de persoane din rândul scriitorilor şi bibliotecarilor din judeţul Suceava şi regiunea Cernăuţi.

„Promovarea la nivelul celor două instituţii a cărţilor publicate de către scriitorii participanţi se va face prin realizarea unor expoziţii permanente, în cadrul cărora se vor regăsi lucrări donate de către aceştia. Aceste documente vor rămâne la dispoziţia publicului şi după implementarea proiectului, ele putând fi vizionate în spaţiile expoziţionale din incinta celor două biblioteci, cititorii având posibilitatea de a le consulta sau împrumuta.

De asemenea, în lunile ce vor urma se vor constitui două << Biblioteci mobile >> ce vor însuma aproximativ 2.000 de cărţi în limba română şi ucraineană, care vor fi puse la dispoziţia publicului – mai exact a comunităţilor româneşti din regiunea Cernăuţi (Herţa, Boian, Storojineţ, Crasna) şi ucrainene din judeţul Suceava (Dărmăneşti, Bălcăuţi, Siret şi Muşeniţa), respectiv pentru consultare sau împrumut”, mai menţionează Gabriel Cărăbuş.

Informaţii suplimentare despre proiect şi despre acest eveniment pot fi oferite atât la sediul Bibliotecii Bucovinei „I.G.Sbiera” Suceava, cât şi la numărul de telefon – 0230/530.798, de Gheorghe-Gabriel Cărăbuş, Lăcrămioara Cocuz sau Bogdan Murgoci.