„Vivre chic”, la Biblioteca Bucovinei de Ziua Nationala a Frantei

Sub egida Consiliului Judeţean Suceava, Biblioteca Bucovinei „I.G. Sbiera”, Institutul pentru Cercetarea Avangardei Româneşti şi Europene, Editura Vinea şi Editura ICARE aniversează miercuri, 14 iulie a.c., Ziua Naţională a Franţei organizând o suită de manifestări cu genericul „Vivre chic”.

Din programul manifestărilor fac parte:

ORA 10. Atelierele Francofoniei Muzicale pentru Copii şi Tineri (Partea I): Chansons pour les Enfants du Monde avec Georges Brassens, Charles Trenet, Henri Salvador, Annie Cordy, Germaine Montero, Bourvil.

ORA 10.30. Atelierele Francofoniei Muzicale pentru Copii şi Tineri (Partea a II-a) : Moments de Presentation d’une Orchestre, par Benjamin Britten. Jaques Martin et l’Orchestre Philarmonique de Strasbourg sous la Direction de Alain Lombard.

ORA 12. Cinemagie şi dragoste la Paris, sub Turnul Eiffel – Un proiect vizual de gesturi şi sentimente urbane.

ORA 14. Soleil Nuit – Atelier de Lecturi Francofone cu Angela Furtună şi Nicolae Ţone – prezentare de carte francofonă a Editurilor Vinea şi ICARE, sous le signe de l’Avant-garde.

25 de Poeme de Tristan Tzara în limba franceză. Prefaţă şi Traducere Nicolae Ţone. Postfaţă de Serge Fauchereau, Pierre Mazaras. Editura Vinea. Muzica: Olivier Messiaen, Catalogue d’oiseaux.

– L’évolution de Gherasim Luca à Paris. Alexandrian. Editions Vinea et ICARE. Ediţie şi traducere de Nicolae Ţone, Ioan Prigoreanu, Marilena Munteanu.

– Le Centenaire de Victor Brauner. Editions Vinea et ICARE.

Ediţie şi traducere de Nicolae Ţone, Ioan Prigoreanu, Marilena Munteanu.

Un proiect ilustrat muzical cu sprijinul Centre Pompidou.

ORA 16. BORIS VIAN – Poeme boeme în traducere de Linda Maria Baros şi Georgiana Banu.

ORA 17. VOYAGES DOISNEAU: LE VISAGE D’UN MONDE INCONNU – Ateliere de Artă Fotografică, Artă Digitală şi Artă Plastică franceză.

Expoziţie de carte franceză: Retrouver la couleur.