Reabilitarea „moştenirii evreieşti” din Câmpulung Moldovenesc: Sinagoga Mică din localitate a fost deschisă publicului larg, pentru prima dată după 40 de ani

Mai multe evenimente care au avut ca scop revitalizarea patrimoniului evreiesc din Câmpulung Moldovenesc s-au desfăşurat în perioada 19-20 mai 2018, Sinagoga Mică din localitate fiind deschisă publicului larg în cadrul manifestării Noaptea Muzeelor.

Într-un articol însoţit de fotografii, transmis redacţiei din partea echipei israeliene, formată din persoane născute în Câmpulung Moldovenesc şi din descendenţi ai acestora, care s-a implicat în reabilitarea „moştenirii evreieşti” din Câmpulung Moldovenesc, se precizează că, în perioada 19-20 mai 2018, în această localitate au fost organizate mai multe evenimente ce au avut loc fie la Sinagoga Mică, fie la Colegiul Naţional “Dragoş Vodă”, printre acestea numărându-se deschiderea a două expoziţii de fotografie şi prezentarea unei colecţii cu obiecte de cult, un concert de muzică idiş, precum şi vizionarea unui film documentar.

Potrivit sursei citate,  manifestările au debutat pe 18 mai 2018 cu un pelerinaj la Cimitirul evreiesc din Câmpulung Moldovenesc şi cu o ceremonie memorială în amintirea celor decedaţi, urmată apoi de o cină evreiască.

Sâmbătă, Sinagoga Mică din localitate a fost deschisă publicului larg, pentru prima dată după 40 de ani, iar participanţii au avut posibilitatea să vizioneze cele două expoziţii de fotografie, una dintre acestea surprinzând în imagini viaţa oraşului Câmpulung Moldovenesc între cele două Războaie Mondiale, prin prisma familiilor Shieber, Moser Sternschuss și Kissmann, curator al expoziţiei fiind Gabriella Fainaro, nepoată a familiilor Moser şi Kissmann, iar a doua expoziţie a inclus o selecţie de fotografii ale unor “sinagogi din oraşele româno-bucovinene” din aceeaşi perioadă, curator al expoziţiei fiind doctor Dina Feldman, a cărei bunică s-a născut în Câmpulung Moldovenesc.

Totodată, participanţii au avut posibilitatea să vadă şi o colecţie de obiecte de cult şi cărţi vechi, însoţite de explicaţii privind semnificaţia şi utilizarea lor, acestea fiind descoperite în sinagogă în cadrul unei ample acţiuni de triere şi inventariere, derulate în cursul anului 2017 de către doctor Dina Feldman din Israel împreună cu un grup de voluntari din Câmpulung Moldovenesc, respectiv  Călin Diaconu, Andrea Stanciu și Ilinca Tudorici.

Conform sursei citate, tot la Sinagoga Mică din localitate, cântăreața israeliană Ruth Levin a interpretat un cântec spontan Hassidic, apoi cei prezenţi au vizionat un film documentar realizat de Bogdan Stamatin, ce cuprinde interviuri cu evreii originari din  Câmpulung Moldovenesc, ce locuiesc acum în Israel, în care vorbesc despre viaţa lor de zi cu zi înainte, în timpul şi după al Doilea Război Mondial, “despre relaţiile cu prietenii şi vecinii lor ne-evrei, dar şi despre şocul deportării în Transnistria şi suferinţa lor în anii petrecuţi acolo”.

Participarea la evenimentele de la Sinagoga Mică din Câmpulung Moldovenesc a fost numeroasă, pe parcursul celor şase ore cât sinagoga a fost deschisă publicului larg fiind înregistraţi aproximativ 600 de vizitatori, potrivit aceleiaşi surse.

Manifestările au continuat în cursul după-amiezii de duminică la Colegiul Naţional “Dragoş Vodă” din Câmpulung Moldovenesc, unde artista Ruth Levin şi chitaristul Alexei Bluossov din Israel au susţinut un concert de muzică idiș, la care au participat 200 de persoane, printre acestea numărându-se şi primarul municipiului, Mihăiţă Negură, dar şi alte oficialităţi, artista israeliană interpretând 12 melodii în idiş, iar publicul a acompaniat-o cântând versurile traduse în limba română.

Sursa citată mai precizează că Ruth Levin este fiica muzicianului și poetului Leibu Levin, născut în Câmpulung Moldovenesc, care a compus muzica pentru numeroase poezii ce poartă semnătura celui mai cunoscut poet de limbă idiş, Iţic Manger, dar şi a altora.

În articolul respectiv se subliniază că participarea numeroasă la aceste evenimente deosebite şi emoţionante arată că oamenii din Câmpulung Moldovenesc sunt foarte dornici să participe activităţile culturale, fiind, în acelaşi timp, interesaţi în “păstrarea sinagogilor locale ca o comoară locală”, dar şi să afle informaţii despre “moștenirea evreiască” din orașul lor.

Aceeaşi sursă menţionează că legăturile dintre municipiul Câmpulung Moldovenesc și locuitorii acestuia cu evreii și descendenții născuți în Câmpulung Moldovenesc, au fost întărite prin înfrăţirea municipiului Câmpulung Moldovenesc cu oraşul israelian Karmiel, parteneriatul de înfrăţire dintre cele două orașe fiind semnat de edilii acestora la începutul lunii mai 2018.

De precizat este că oraşul israelian Karmiel a fost înființat în Galileea, la sfârșitul anilor 1960, de către Benno Venger, care s-a născut în Câmpulung Moldovenesc.

“Următorul pas al colaborării israelo-române va avea loc la Câmpulung, la Festivalul de Film româno-israeliano-maghiar, în perioada 24-26 august 2018”, mai arată sursa citată subliniind că la reuşita acestor evenimente organizate în zilele de 19 şi 20 mai 2018  au contribuit “multe mâini, capete și inimi” fiind menţionată colaborarea profesorului Sorin Golda, preşedintele Comunităţii Evreieşti din Suceava, a primarului municipiului Câmpulung Moldovenesc, Mihăiţă Negură, a lui Bogdan Stamatin din cadrul Asociației Hasmatuchi locale, a echipei israeliene prezente la Câmpulung Moldovenesc și a descendenților evreilor născuți în Câmpulung Moldovenesc, respectiv Yossef Klein, Nathan Gartner, Gabriella Fainaro, Sonia Avni, Edna Kissmann, dr. Dina Feldman, precum şi a voluntarilor câmpulungeni.

(Liliana Bujdei)