Suceava si Cernautiul si-au dat mana intr-un parteneriat privind bibliotecile din cele doua regiuni

Biblioteca Bucovinei „I.G.Sbiera” Suceava, în parteneriat cu Biblioteca Ştiinţifică Universală Regională „M. Ivasiuc” Cernăuţi (Ucraina), Consiliul Judeţean Suceava şi Muzeul Bucovinei a demarat, începând cu data de 7 mai 2011, implementarea proiectului „BIBLIOTECILE – PORŢI deschise spre cunoaştere”, document ce a fost prezentat vineri, la sediul bibliotecii sucevene, în prezenţa gazdelor locale şi a invitaţilor din Ucraina.

„Proiectul european se va desfăşura în cadrul programului sectorial comun România – Ucraina – Republica Moldova, pe o perioadă de 12 luni şi va avea o valoare totală de 97.000 euro. Obiectivele urmărite prin implementarea acestui proiect se referă la întărirea cooperării româno-ucrainene în domeniul educaţional – cultural între comunităţi şi între instituţiile publice în vederea dezvoltării regiunii de graniţă. Totodată, el urmăreşte îmbunătăţirea capacităţilor instituţiilor cultural – educaţionale din zona de frontieră Suceava – Cernăuţi în implementarea şi dezvoltarea proiectelor durabile comune.

Proiectul „BIBLIOTECILE – PORŢI deschise spre cunoaştere” îşi propune consolidarea relaţiilor de cooperare transfrontalieră româno – ucrainene pentru bibliotecile publice de pe ambele părţi ale graniţei, în domeniul cunoaşterii şi promovării culturii comune”, a declarat vicepreşedintele Consiliului Judeţean, Vasile Ilie, care a fost prezent la eveniment.

La rândul său, directorul Bibliotecii Bucovinei, Gabriel Cărăbuş, a prezentat o serie dintre activităţile care se vor derula în cadrul proiectului, anume: Interferenţe culturale – în cadrul cărora vor fi organizate dialoguri interculturale, expoziţii de carte, şi se vor crea două „Biblioteci mobile” ce vor însuma aproximativ 2000 de cărţi în limba română şi ucraineană (acordând împrumut de carte minorităţilor române din regiunea Cernăuţi şi ucrainene din judeţul Suceava); Perfecţionarea accesului la informare şi educaţie prin dezvoltarea serviciilor noi în biblioteci – prin organizarea seminarului „Biblionet – lumea în biblioteca mea” şi a conferinţei „Bibliotecile publice contemporane şi potenţialul informaţional”; Paşi pentru cunoaşterea istoriei şi culturii Bucovinei – prin care se va urmări dezvoltarea interculturalităţii prin cunoaşterea şi promovarea moştenirii spirituale şi culturale comune în cadrul bibliotecilor publice în zona transfrontalieră Suceava – Rădăuţi; Editarea şi publicarea revistei bilingve „BIBLIOTECILE – PORŢI deschise spre cunoaştere” şi diseminarea acesteia.

La eveniment au participat şi Consulul Ucrainei la Suceava, Vasile Nerodnei, alături de directorul Bibliotecii Ştiinţifice Universale Regionale „M. Ivasiuc”, Ivanyţka Antonina, care a menţionat: “La noi în regiune există 87 de biblioteci care deservesc populaţiei de etnie română în patru raioane ale Ucrainei. De asemenea în oraşul Cernăuţi există un micro raion unde se găseşte literatură pentru populaţia de etnie română. Datorită faptului că am câştigat acest minunat grant vom putea să ne cunoaştem activităţile reciproc mult mai bine şi să facem schimb de experienţă în domeniul nostru de activitate mult mai bine. Acest proiect ne crează posibilitatea de a ne completa fondurile de carte şi de literatură română la noi şi ucraineană la dvs”, este de părere Ivanyţka Antonina.

Cele două părţi s-au declarat mulţumite de proiect şi se arată încrezătoare pe viitor în derularea colaborării lor.